Qui ne connaît pas cette salutation amicale « Mon cher ami et graveur », devenue célèbre en 200 ans d'existence.
Cependant, son auteur, Friedrich Rückert, est probablement moins connu. génie linguistique, qui est considéré comme le fondateur de Études orientales allemandes Il est entré dans l'histoire. Il a occupé pendant 14 ans la chaire de langues et littératures orientales à l'université Friedrich-Alexander d'Erlangen.
Né à Schweinfurt, fils d'un fonctionnaire des impôts (employé d'une administration financière d'État ou ecclésiastique au XVIIIe siècle), il étudie d'abord le droit, la philologie et l'esthétique à Wurtzbourg et Heidelberg (18-1805) avant d'obtenir son diplôme de professeur à Iéna en 1809.
Sa première renommée en tant que Dichter Il y parvint en 1814 avec ses « Sonnets cuirassés », écrits contre l'occupation napoléonienne. Lors d'un séjour à Rome en 1817, il rencontra, entre autres, l'illustrateur et graveur allemand Carl Barth, avec qui se lia une étroite amitié. Ils entretinrent une correspondance animée, au cours de laquelle Rückert, dans son discours, indiqua la source de la citation désormais célèbre : « Mon cher ami et graveur ».
Après des années de voyages mouvementés, au cours desquelles il apprit le persan, le turc et l'arabe à Vienne en 1818/1819, il se rendit à Cobourg comme étudiant privé en 1820.
À l'automne 1826, il occupe un poste de professeur à Langues et littératures orientales à Erlangen et développa une carrière d'enseignant dynamique. À partir de l'été 1827, il dispensa des cours de sanskrit, langue alors rarement enseignée. En 1839, il enseigna le tamoul à de futurs missionnaires en Inde du Sud.
En 1841, il accepta un poste à l'Université de Berlin, poste qu'il occupa avec succès jusqu'en 1848. Il se retira ensuite dans sa maison de Neuses, où il possédait un domaine. Friedrich Rückert dominait. Langues 44, y compris des langues inhabituelles comme la langue turque peu connue Chagatai ou une langue dravidienne (sud-asiatique) comme le malayalam.
On raconte que Friedrich Rückert mena une vie plutôt retirée, entouré de sa nombreuse famille. En 1833, ses six enfants contractèrent la scarlatine. Sa fille préférée, Luise, mourut de la maladie à l'âge de trois ans, tout comme son fils Ernst, âgé de cinq ans.
En 1872, il publia plus de 400 poèmes dans « Kindertodtenlieder », écrits pendant sa période de deuil en 1833/1834. Six d'entre eux furent mis en musique par le compositeur autrichien Gustav Mahler (1860-1911). Le plus célèbre chef d'orchestre de son époque avait onze frères et sœurs, dont six moururent en bas âge. Il perdit également sa fille Anna, âgée de cinq ans, en 1907.
Traces de Friedrich Rückert à Erlangen :
- La Rückertstraße lui est dédiée
- La fontaine Rückert dans le jardin du château et l'école Friedrich-Rückert portent son nom
- Plaque commémorative Southern City Wall Street 28
